音視頻課：China Daily熱詞課：每天5分鐘讀懂英語(yǔ)時(shí)政新聞

在學(xué)英語(yǔ)的道路上，

你是不是也遇到過下面的問題？

比如：

中華民族偉大復(fù)興

“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)

社會(huì)主義核心價(jià)值觀

“四個(gè)自信”

“三嚴(yán)三實(shí)”

……

“紅燈籠”翻譯成了red denglong

“舞獅”翻譯成了play as a lion、lion cosplay

“剪紙”翻譯成了DIY paper

素質(zhì)教育

擴(kuò)大內(nèi)需

知識(shí)產(chǎn)權(quán)

行政審批

小康社會(huì)

……

這些詞的標(biāo)準(zhǔn)譯法，

你知道么？

比如，

你想給朋友介紹下中國(guó)每年備受關(guān)注的“高考”，

可能直接卡死在“高考”這個(gè)詞的英文表達(dá)上。

算了算了，不聊了……

如果你遇到了上面的問題，

那你一定要報(bào)名

“China Daily熱詞訓(xùn)練營(yíng)”

官方出品，必屬精品！

“China Daily熱詞訓(xùn)練營(yíng)”包含：

▌30節(jié)雙語(yǔ)音頻課

▌30篇China Daily權(quán)威英文報(bào)道

☟部分課程目錄☟

▌?dòng)⒄Z(yǔ)愛好者 

幫你讀懂英語(yǔ)新聞，緊跟國(guó)內(nèi)外時(shí)政熱點(diǎn)，增加詞匯量

▌各類英語(yǔ)考試考生 

幫你搞定四六級(jí)、考研英語(yǔ)、專四專八中的翻譯問題

▌專業(yè)翻譯人士 

幫你備考CATTI口譯、筆譯及MTI考試

提升翻譯從業(yè)者知識(shí)儲(chǔ)備，掌握最新中國(guó)特色熱詞表達(dá)

▌外企白領(lǐng)

和外國(guó)老板、同事暢聊中國(guó)熱點(diǎn)，告別“有口說不出”，你就是辦公室英語(yǔ)最溜的仔

▌普通英語(yǔ)愛好者

❶ 音頻文本對(duì)照學(xué)習(xí)一遍，熟悉熱詞英語(yǔ)表達(dá)

❷ 點(diǎn)擊“拓展閱讀”區(qū)China Daily英語(yǔ)報(bào)道，鞏固知識(shí)點(diǎn)，提升英語(yǔ)閱讀水平

▌各類英語(yǔ)考生

❶ 先聽音頻，不看文本，測(cè)試自己能聽懂多少

❷ 對(duì)照文本再聽一遍，掌握準(zhǔn)確用法

❸ 把熱詞內(nèi)容摘抄到筆記本上，經(jīng)常翻看

❹ 閱讀“拓展閱讀”區(qū)China Daily英語(yǔ)報(bào)道，全面提升

▌專業(yè)翻譯人士

❶ 音頻文本對(duì)照學(xué)習(xí)一遍

❷ 摘抄自己不熟悉的詞條

❸ 跟讀，模仿語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，糾正發(fā)音

❹ 快速閱讀“拓展閱讀”區(qū)China Daily英語(yǔ)報(bào)道，并選取一段做筆譯或口譯訓(xùn)練

▌?wù)n程是如何更新的？

本課程共30節(jié)音頻課，已更新完畢，可隨時(shí)回看

注：若音頻與文本內(nèi)容有出入，以文本為準(zhǔn)

▌如何將課程送給好友？

自己學(xué)習(xí)，請(qǐng)點(diǎn)擊下方的“訂閱專欄”。如果是為他人購(gòu)買，請(qǐng)點(diǎn)擊頁(yè)面下方的“送好友”。

注：本課程為虛擬內(nèi)容服務(wù)，訂閱成功后不支持退訂、轉(zhuǎn)讓，請(qǐng)您理解。